mercoledì 18 agosto 2010

Il était une fois...une escrimeuse / / C'era una volta...una sciabolatrice .



Trois mois après, je suis prête à affronter le grand rangement prévu pour cause frustration...Et trois mois après, je me rends compte que j'ai surmonté cette épreuve : celle de voir ma «probable» championne d'escrime ranger sabres et masque pour poursuivre son rêve à califourchon.


Bien sûr, c'est fini ces moments où de la tribune, j'essayais de la deviner toute seule sous son masque, pointant sa lame vers l'adversaire, élaborant une feinte, calculant une esquive, parant une attaque et lui fondre dessus en deux tons trois mouvements.


Finis ces moments où de la tribune je retenais les souffles, souffrir pour chaque attaque perdue et sourire pour chaque estocade gagnée.


Finis ces moments de complicité entre parents, de Padova jusqu'à San Severo, en passant par les Passaro, les Dei, les Cappelletti, les Crovari, les Pascaccia, les Schina, les Borzia, les Trastulli.... ces encouragements pour chaque défaite, ces compliments pour chaque victoire.


J'avoue que j'avais eu du mal à accepter que c'était fini tout ça.


Et donc quand il y a trois mois de cela, rongeant ma déception...et ma frustation, je voulais enlever devant mes yeux tout ce qui me rappelle cette époque, me voici aujourd'hui en train de pendre au mur, fièrement, sabres et masque au lieu de les ranger au fin fond du grenier comme prévu, et à faire briller et les laisser où elles ont toujours trôné ces coupes amassées en 6 ans de belles compétitions.


Ouais, ce sont mes trophées à moi aussi, les trophées de mes joies, mes peines ; ma fierté d'une époque.


Et je vais bientôt mettre à jour et clore le blog de la miss que j'ai négligé après le championnat national de Rimini.


Je tournerai bien la page de cette belle expérience sans pourtant omettre de remercier de tout coeur maîtres, compagnes de club, parents avec qui on a partagé autant d'heures d'entrainements, de voyages, de séjour et de compétitions entre Ariccia, Frascati, Salerno, San Severo, Rimini, San Vincenzo, Imola, Chieti...


Je remercie aussi les amis qui m'étaient proches durant la mauvaise période, il y a 5 mois avant d'en arriver là – et surtout un ami sur facebook qui a compris à la volée mon désarroi et n'a pas épargné temps et conseils pour que je prenne la décision juste.


Et surtout surtout merci Giuseppe,

merci Egidia,

merci à l'A.S Giulio Gaudini di Roma,

merci Sergio, Francesco, Leonardo, Tito

merci Ludo, Laura et Martina,

vous êtes dans mon coeur, dans notre coeur.


&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&


A tre mesi dalla mia rabbia, delusione e frustrazione, quando dopo il campionnato nazionale di Rimini, la miss Mialy ha annunciato il suo ritiro dalla scena della scherma, eccomi oggi a rendermi conto che ho superato quei brutti momenti : quelli di vedere la mia "probabile" campionessa di scherma mettere all'angolino sciabole e maschera e inseguire il suo sogno cavalcando.


Certo, sono finiti quei momenti dove dagli spalti, cercavo di imaginarla da sola sotto la maschera, puntando la lama verso l'avversaria, studiando le finte, parando gli attacchi per una velocissima risposta con l'affondo.


Finiti quei momenti dove dagli spalti trattenevo i fiati, soffrire per ogni attacco perso e sorridere per ogni stoccata vinta.


Finiti quei momenti di complicità con gli altri genitori, da Padova fino a San Severo, dai Passaro, i Schina, i Pascaccia, i Cappelletti, i Dei, i Crovari, i Borza, i Trastulli.... quei incoraggiamenti in caso di sconfitta e complimenti a vicenda ad ogni vittoria.


Ammetto che mi era difficile accettare che eranno finiti.


Se tre mesi fa, volevo cancellare dalla mia vista tutti questi ricordi, oggi mi sono ritrovata ad appendere sul muro i trofei dei miei dolori, le mie gioie, la mia fiertà : Maschera e Sciabole, e a lucidare e lasciarle come sempre sulle mensole della cameretta come sul loro trono le coppe vinte durante 6 anni di bellissime gare.


Spero anche di finire ad aggiornare e chiudere il suo blog che ho trascurato completamente dopo Rimini.


Chiudo però quella bella esperienza senza per nulla omettere di ringraziare di cuore maestri, compagni di Club, genitori con chi si condividevano ore e ore di allenamenti, viaggi, soggiorni e gare tra Ariccia, Frascati,Salerno, San Severo, Rimini, San Vincenzo, Imola, Chieti...


Ringrazio anche tutti quanti gli amici che mi eranno vicini in quei brutti momenti, 5 mesi fa, prima di arrivare qua – tra cui un amico su facebook che non ha risparmiato tempo e consigli per farmi prendere la decisione giusta.


E soprattutto grazie Giuseppe,

grazie Egidia,

grazie all'A.S Giulio Gaudini di Roma,

grazie Sergio, Francesco, Leonardo, Tito

grazie Ludo, Laura, e Martina,

Siete nel mio cuore, nel nostro cuore.


2 commenti:

admin du blog ha detto...

Sur Facebook, ils ont dit :

- Giuseppe De Santis : tutto ha il suo tempo, la felicità di Mialy vale molto di più te lo dico come giuseppe, come maestro sono un pochino più dispiacuto un bacio a te e uno immenso a Mialy.

- Egidia Facioni : non ti dispiacer l'importante è che Mialy sia tranquilla e felice!!!!!un grosso bacio

admin du blog ha detto...

Rossanna mi ha lasciato un messaggio su facebook oggi dicendomi :

Rossana Angelini : tesoro sai che Mialì era stata chiamata x gli allenamenti all'acquacetosa degli azzurrini???? Peccato ♥♥♥