domenica 27 gennaio 2008

2ème épreuve interrégionale "Gran Premio Giovanissimi" à Salerno.




Bien sur, Mialy a bien miré sa coupe.
En se réveillant le matin, elle a bien dit à Papa qu'elle rentrera avec sa quinzième coupe (toutes d'escrime sauf une qui est de la piscine).
Chose dite, chose faite.
Et non seulement la quinzième, mais surtout 1ère en classification ! Oh yesss !

video

(Mialy en finale contre Rosaria Borza).

Et voici une carte de tatie Soso (Iaiara)



où elle a écrit :

"Lo schermitore è un uomo che ha scelto uno sport, inconsciente forse, di aver fatto la migliore scelta della propria vita.
La scherma insegna a vivere. Una gara è un esistenza da affrontare con le proprie forze, accompagnata dall'aiuto e dall'inganno degli altri, ma combatuta in solitudine.
Te stesso, i tuoi occhi, la tua punta e tutto il mondo oltre la griglia che protegge il tuo viso.
Conquista ogni stoccate e ogni ora, ogni assalto e ogni anno, puntando al più alto dei desideri.
VINCERLA !!! "
Iaiara e Dadatoa.

ou plus clairement :

L'escrimeur est un homme qui a choisi un sport, peut-etre inconscient d'avoir fait le meilleur choix de sa vie.
L'escrime enseigne à vivre. Une compétition est une existence à affronter avec ses propres forces, accompagnée par l'aide et la tromperie des autres, mais combattue dans la solitude.
Toi-meme. tes yeux, ta pointe et tout le monde en-dehors de la grille qui protegge ton visage.
Conquis chaque estocade et chaque heure, chaque assaut et chaque année, en pointant au plus haut des désirs.
La vaincre !!!